ويبفت

1
00:00:00.000 --> 00:00:41.585
بواسطة: هيت

2
00:04:05.167 --> 00:04:06.251
توقف!

3
00:04:07.709 --> 00:04:08.959
ما الأمر

4
00:04:10.850 --> 00:04:13.368
- لا يعمل. - ماذا؟

5
00:04:13.501 --> 00:04:15.159
لن ينجح الأمر اليوم.

6
00:04:15.917 --> 00:04:18.166
لا يوجد "اليوم" في الرقص.

7
00:04:26.376 --> 00:04:31.532
إنه لا يعمل فقط لأولئك الذين يستسلمون.

8
00:04:39.876 --> 00:04:41.167
لنبدأ!

9
00:04:46.917 --> 00:04:48.167
ممدود.

10
00:04:50.667 --> 00:04:52.459
سبعة، ثمانية.

11
00:04:53.292 --> 00:04:55.065
وهي مطوية في النصف.

12
00:04:55.501 --> 00:04:56.917
وتمتد.

13
00:04:57.437 --> 00:05:00.444
مطوية إلى نصفين... وتمتد.

14
00:05:03.501 --> 00:05:07.399
مرتفع، ماضي، مطارد، زمن مليء بالخطى، طائرة عظيمة.

15
00:05:39.459 --> 00:05:40.459
لا، لا.

16
00:05:41.584 --> 00:05:42.626
توقف!

17
00:05:45.292 --> 00:05:47.886
تتوقف في الجو للحظة.

18
00:05:48.126 --> 00:05:51.530
لا يوجد شيء أمامك أو خلفك.

19
00:05:52.292 --> 00:05:54.295
إنها طائرة جراند جيت.

20
00:07:13.251 --> 00:07:15.909
أندريا، أحتاج إلى مسكن أقوى للألم.

21
00:07:28.334 --> 00:07:30.964
وصف طبيب العظام عصا.

22
00:07:32.876 --> 00:07:35.105
الروبوتات الأنيقة موجودة بالفعل.

23
00:07:35.209 --> 00:07:36.367
شكرا لك.

24
00:07:37.459 --> 00:07:38.726
إنه لطيف للغاية.

25
00:08:16.584 --> 00:08:18.176
يناسبك بشكل أفضل.

26
00:08:34.458 --> 00:08:36.159
انا ذاهب الى المتجر.

27
00:08:41.917 --> 00:08:43.701
هل ستخرج القمامة؟

28
00:09:18.917 --> 00:09:22.444
هناك زنابق وكحول في المبرد. لحب الشباب الخاص بك.

29
00:09:25.334 --> 00:09:27.042
أمي، هذه ليست البثور.

30
00:09:31.167 --> 00:09:32.626
هل هو كذلك؟

31
00:09:32.917 --> 00:09:34.731
إنه التهاب الجلد يا أمي.

32
00:09:34.867 --> 00:09:36.234
على الشرفة!

33
00:09:39.667 --> 00:09:41.642
- أين هو؟ - هناك.

34
00:09:43.792 --> 00:09:46.267
عزيزتي هانم!

35
00:09:46.542 --> 00:09:50.842
عيد ميلاد سعيد! هنا الزهور الإلزامية.

36
00:09:51.773 --> 00:09:55.215
- وما تلك الرائحة الطيبة؟ - سلطة الملفوف، هيرمان.

37
00:09:55.410 --> 00:09:56.810
نادية!؟

38
00:09:58.209 --> 00:10:01.042
لقد عشت في أمريكا. لن أكون قادرا على ذلك.

39
00:10:01.124 --> 00:10:04.876
اشترت ناديا شقة في وسط برلين من معاشها التقاعدي.

40
00:10:05.209 --> 00:10:07.517
كان ينبغي لي أن أمارس الباليه أيضًا!

41
00:10:08.792 --> 00:10:10.623
أستطيع القفز بشكل جيد.

42
00:10:12.584 --> 00:10:15.617
هل كنت ستلتحق بمدرسة داخلية منذ سن الخامسة؟

43
00:10:15.709 --> 00:10:19.607
- عشرة. كانت العاشرة. - عشرة؟ هذا كل شيء إذن.

44
00:10:20.001 --> 00:10:24.167
اعتقدت أن راقصات الباليه يحتفظ بها الرجال.

45
00:10:24.921 --> 00:10:26.738
ودعهم يقبلون أقدامهم.

46
00:10:27.626 --> 00:10:30.784
بالطبع. ولا يتبولون ويتغوطون.

47
00:10:38.376 --> 00:10:42.151
لقد رأيتك مؤخراً على التلفاز يا ناديا. في "بحيرة البجع".

48
00:10:42.751 --> 00:10:46.326
أم أنها كانت كسارة البندق؟ لا، "بحيرة البجع".

49
00:10:46.469 --> 00:10:49.136
يتم تقديم "كسارة البندق" فقط في عيد الميلاد.

50
00:10:49.434 --> 00:10:51.301
متى كان ذلك؟

51
00:10:54.376 --> 00:10:55.859
أتمنى لك احتفالاً جميلاً.

52
00:11:00.376 --> 00:11:02.126
هتاف! هذه لك!

53
00:11:09.876 --> 00:11:11.526
ارفع مستوى الصوت.

54
00:11:11.917 --> 00:11:14.851
ليس كثيرا. فقط قليلا.

55
00:11:18.001 --> 00:11:20.751
- هل يمكنك التدخين في الداخل؟ - أوه لا.

56
00:11:57.167 --> 00:11:58.251
آسف.

57
00:11:59.251 --> 00:12:00.751
هذه غرفتك.

58
00:12:02.917 --> 00:12:04.167
ادخل.

59
00:12:06.167 --> 00:12:07.384
لا، لا.

60
00:12:12.917 --> 00:12:15.242
- فهل يمكننا التدخين في الداخل الآن؟ - مرة أخرى!

61
00:12:26.542 --> 00:12:28.542
هيرمان، رقصة عيد ميلاد!

62
00:13:20.209 --> 00:13:22.009
تعال في أقرب وقت ممكن.

63
00:13:22.292 --> 00:13:23.987
ليس طويلاً.

64
00:13:24.626 --> 00:13:28.167
هل يعجبك؟ لقد كان لطيفًا جدًا.

65
00:13:28.959 --> 00:13:31.167
كيف تصل إلى المحطة؟

66
00:13:32.126 --> 00:13:33.292
أنا أعرف الطريق.

67
00:15:21.459 --> 00:15:23.984
كان شعرك أقصر في الصور.

68
00:15:25.917 --> 00:15:27.610
لقد كانت جميلة جداً.

69
00:19:48.584 --> 00:19:54.805
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة...

70
00:20:14.376 --> 00:20:15.659
امسكها!

71
00:21:19.251 --> 00:21:20.584
الكتفين إلى أسفل.

72
00:21:40.251 --> 00:21:41.642
وقفة.

73
00:21:42.167 --> 00:21:43.617
إحضار الموازين.

74
00:24:08.126 --> 00:24:10.443
مرحبا! هل يمكنني المساعدة؟

75
00:24:10.667 --> 00:24:12.712
أين يمكنني أن أجد السيد روشكي؟

76
00:24:12.729 --> 00:24:14.029
ماريو؟

77
00:24:16.334 --> 00:24:18.949
انه ليس مدربا. مجرد دخول.

78
00:24:19.459 --> 00:24:20.909
أنا والدته.

79
00:24:21.001 --> 00:24:22.217
أنا أفهم!

80
00:24:24.876 --> 00:24:28.035
لا تزال بحاجة إلى التغيير. وسوف يكون هنا قريبا.

81
00:24:53.834 --> 00:24:55.134
دعنا نذهب.

82
00:25:01.139 --> 00:25:02.439
ماريان!

83
00:25:12.042 --> 00:25:13.709
هل أنت كبير في السن بما يكفي للقيادة؟

84
00:25:18.209 --> 00:25:19.667
هل تريد

85
00:25:45.376 --> 00:25:47.551
كيف حملت بي؟

86
00:25:47.667 --> 00:25:49.354
ألم تكن حذرا؟

87
00:25:55.251 --> 00:25:57.234
أخذت حبوب منع الحمل.

88
00:26:00.542 --> 00:26:03.026
لكن في ذلك الوقت، تقيأت كثيرًا.

89
00:27:01.501 --> 00:27:04.251
مساء الخير أيها السيدات والسادة.

90
00:27:04.626 --> 00:27:06.467
هل الجميع هنا؟

91
00:27:11.501 --> 00:27:14.800
هذا ثلاثة كيلو..

92
00:27:15.459 --> 00:27:18.756
لكن الليلة ستكون العاشرة.

93
00:27:19.775 --> 00:27:24.568
و... هنا مرشحينا الستة.

94
00:27:29.334 --> 00:27:31.009
السادة،

95
00:27:32.751 --> 00:27:34.484
قف

96
00:27:42.251 --> 00:27:43.742
جاهز؟

97
00:27:44.959 --> 00:27:46.801
وهنا تذهب!

98
00:28:06.792 --> 00:28:09.186
من يضعف؟

99
00:28:11.792 --> 00:28:13.888
من يستسلم أولا؟

100
00:28:16.751 --> 00:28:18.292
كان ذلك سريعا.

101
00:28:19.876 --> 00:28:24.517
سيداتي وسادتي، الأمر يتطلب أكثر من مجرد الموهبة،

102
00:28:24.622 --> 00:28:27.255
ولكن عدة سنوات من التدريب.

103
00:28:33.292 --> 00:28:35.042
هناك أربعة اليسار.

104
00:28:36.959 --> 00:28:39.592
من سيكون الثلاثة النهائيين؟

105
00:28:44.380 --> 00:28:46.472
نحن كذلك.

106
00:28:46.584 --> 00:28:48.167
كان هناك ثلاثة اليسار.

107
00:28:49.792 --> 00:28:52.678
يمكن لأي منهم الفوز.

108
00:28:53.334 --> 00:28:56.301
ولكن قريبا سنكتشف من ليس كذلك.

109
00:28:58.209 --> 00:28:59.592
لم ينجح.

110
00:28:59.626 --> 00:29:01.770
الآن لنهائياتنا.

111
00:29:47.292 --> 00:29:49.001
مبروك لماريو.

112
00:29:58.917 --> 00:30:02.338
مبروك لكل من راهن عليه.

113
00:30:26.964 --> 00:30:29.334
- سبعون. - شكرًا لك.

114
00:30:43.501 --> 00:30:45.592
أنت تغازل الجمهور.

115
00:30:53.459 --> 00:30:56.601
المشاهدون يحترمون من يتجاهلهم.

116
00:30:59.126 --> 00:31:00.709
هل يمكنني القيادة

117
00:32:41.084 --> 00:32:42.751
لا أستطيع رؤية أي شيء.

118
00:32:43.667 --> 00:32:45.084
لا يوجد شيء.

119
00:34:13.333 --> 00:34:15.208
هل يمكنني الحصول عليه

120
00:34:20.001 --> 00:34:21.342
فقط خذها.

121
00:36:35.376 --> 00:36:37.359
هنا، بعض العصير.

122
00:36:38.459 --> 00:36:40.176
خالي من السكر.

123
00:36:59.751 --> 00:37:03.167
هل أغسل ملابسك عندما يعود الماء؟

124
00:37:04.667 --> 00:37:06.334
ما الملابس؟

125
00:37:14.042 --> 00:37:15.542
هل أنت في إجازة؟

126
00:37:15.834 --> 00:37:17.376
سآخذ بضعة أيام إجازة.

127
00:37:40.917 --> 00:37:42.785
هل تريد أن تأكل معي؟

128
00:37:43.709 --> 00:37:45.042
لا شكرا.

129
00:37:46.042 --> 00:37:47.834
أنا متعب بعض الشيء.

130
00:37:50.542 --> 00:37:51.751
حسنًا بالطبع.

131
00:40:04.917 --> 00:40:06.134
هنا.

132
00:40:15.501 --> 00:40:16.867
هنا.

133
00:41:13.751 --> 00:41:15.417
أنت فعلت ذلك، أليس كذلك؟

134
00:41:25.376 --> 00:41:27.592
هل تغيرت الأمور هناك؟

135
00:41:28.792 --> 00:41:29.792
أين؟

136
00:41:30.334 --> 00:41:31.709
بداخلي.

137
00:41:39.459 --> 00:41:41.542
أنت قطة صغيرة.

138
00:41:43.167 --> 00:41:45.776
وأنا ملكة الفئران الخاصة بك.

139
00:41:55.709 --> 00:41:57.470
هل يجب أن ألقي قصيدة؟

140
00:42:20.876 --> 00:42:22.392
واجباتي المنزلية.

141
00:42:22.917 --> 00:42:24.284
التحقق من ذلك.

142
00:42:33.167 --> 00:42:36.681
جاكوب فان هوديس، "نهاية العالم.

143
00:42:37.751 --> 00:42:40.659
قبعة المواطن ذات الرأس الأعلى تطير،

144
00:42:42.251 --> 00:42:45.051
صرخة استغاثة تقطع الهواء.

145
00:42:51.792 --> 00:42:56.917
عمال الأسقف يسقطون رؤوسهم وعنقهم،

146
00:42:59.959 --> 00:43:04.467
الأسعار ترتفع بشكل كبير، والشباب يعلنون ذلك.

147
00:43:11.542 --> 00:43:16.709
العاصفة هنا: هدير البحر الهائج

148
00:43:19.376 --> 00:43:22.009
كسر حواجز الدهون...

149
00:43:26.626 --> 00:43:29.217
- يسقط على الشاطئ. - يسقط على الشاطئ.

150
00:43:31.126 --> 00:43:33.842
يعطس المزيد والمزيد من الناس: ينتشر نزلات البرد.

151
00:43:38.167 --> 00:43:41.192
الجسور تقذف القطارات."

152
00:45:24.584 --> 00:45:26.126
ما هي خططك لهذا اليوم؟

153
00:45:26.501 --> 00:45:27.684
المدرسة؟

154
00:45:27.876 --> 00:45:28.992
صالة الألعاب الرياضية؟

155
00:45:29.084 --> 00:45:30.459
كل منهم.

156
00:45:31.876 --> 00:45:33.859
إذن ستعود متأخرا؟

157
00:45:37.917 --> 00:45:39.992
هاني لديها كتابان.

158
00:45:40.251 --> 00:45:43.667
هل ستحضر شيئًا من نهاية العالم؟

159
00:45:44.251 --> 00:45:45.917
هل كتب شيئا آخر؟

160
00:45:47.001 --> 00:45:49.876
هل سبق لك أن علمت عن شخص كتب قصيدة واحدة فقط؟

161
00:45:50.709 --> 00:45:51.917
ليس لدي أي بخار.

162
00:46:15.376 --> 00:46:17.001
هل ستسدل الستار؟

163
00:46:22.459 --> 00:46:23.501
ها أنت ذا.

164
00:49:45.584 --> 00:49:47.792
إنها ليست فكرة جيدة أن تفعل ذلك بمفردك.

165
00:49:48.084 --> 00:49:49.117
لماذا لا؟

166
00:49:49.209 --> 00:49:50.834
قلبك ضعيف.

167
00:50:50.292 --> 00:50:52.909
لي، لقلبي، لك، لبشرتك، لعظامك.

168
00:50:52.996 --> 00:50:55.396
نحن جميعا نحصل على ما نستحقه.

169
00:51:44.792 --> 00:51:47.001
هل يجب أن أغير الملاءات؟

170
00:51:47.584 --> 00:51:49.484
لا، لا تزال جيدة.

171
00:53:00.751 --> 00:53:02.667
كيف كان يومك

172
00:53:05.001 --> 00:53:06.417
لا شيء خاص.

173
00:53:07.126 --> 00:53:08.792
مثلا مثلا؟

174
00:53:11.959 --> 00:53:13.626
كانت هناك فتاة.

175
00:53:13.917 --> 00:53:15.559
أي نوع من الفتاة

176
00:53:16.876 --> 00:53:18.526
فتاة...

177
00:53:18.834 --> 00:53:22.001
كان يقف بجانب سيارتي القادمة. أخذته.

178
00:53:22.292 --> 00:53:25.276
انزلقت تنورتها أعلى وأعلى عند كل ضوء.

179
00:53:25.626 --> 00:53:28.334
ثم وضع يده على حزامي.

180
00:53:31.084 --> 00:53:33.859
قلت والدتي تنتظر في المنزل.

181
00:53:37.126 --> 00:53:39.613
لقد وضعته في الزاوية التالية.

182
00:53:40.334 --> 00:53:42.092
كان غاضبا.

183
00:53:54.542 --> 00:53:55.776
لا!

184
00:53:57.251 --> 00:53:58.567
توقف!

185
00:53:59.667 --> 00:54:01.042
الرقص بالنسبة لي

186
00:54:03.667 --> 00:54:05.626
لا يمكنك الرقص لشخص ما.

187
00:54:07.084 --> 00:54:08.639
ثم الرقص فقط.

188
00:54:11.162 --> 00:54:14.045
أنا أعرف ما تعرفه. رأيت ذلك على الفيديو.

189
00:54:14.150 --> 00:54:15.334
كلا.

190
00:54:37.709 --> 00:54:39.626
اتصل صديقك.

191
00:54:42.209 --> 00:54:44.084
لا يستطيع الوصول إليك.

192
00:54:50.917 --> 00:54:53.251
ألا ينبغي عليك إجراء جراحة المفاصل؟

193
00:54:56.167 --> 00:54:57.667
هل تخجل من نفسك؟

194
00:54:57.959 --> 00:54:59.167
لماذا؟

195
00:55:00.542 --> 00:55:03.459
- أنه لم يكن جسدك فقط هو الذي تم كسره. - يا إلهي!

196
00:55:20.917 --> 00:55:23.701
ليس لديك أي فكرة عن مشاعر الأمومة.

197
00:56:13.209 --> 00:56:14.209
أنا هنا.

198
00:56:15.959 --> 00:56:17.417
انا ذاهب للتدريب.

199
01:00:04.501 --> 01:00:06.759
هل نلعب بيبي تشيك؟

200
01:00:13.959 --> 01:00:16.334
عليك أن تستدير.

201
01:00:16.542 --> 01:00:18.820
أنت القطة.

202
01:00:20.917 --> 01:00:25.001
أنا القطة العجوز والمريضة. الذي سوف يغادر قريبا.

203
01:00:36.167 --> 01:00:39.028
ماريو لم يأتي إلى المنزل.

204
01:00:41.876 --> 01:00:43.776
هذا أمر طبيعي.

205
01:00:43.917 --> 01:00:45.692
إنه رجل الآن.

206
01:01:23.209 --> 01:01:24.951
صغيري.

207
01:01:37.167 --> 01:01:39.376
كل شيء سيكون على ما يرام.

208
01:01:41.667 --> 01:01:43.967
قطتي العزيزة.

209
01:01:49.042 --> 01:01:50.809
كل شيء سيكون على ما يرام.

210
01:06:02.084 --> 01:06:04.467
أسنانك جميلة جداً.

211
01:06:05.542 --> 01:06:08.151
حتى التيجان جيدة.

212
01:06:10.667 --> 01:06:13.369
سأقوم بالعلاج الآن

213
01:06:15.667 --> 01:06:17.328
طعمها مثير للاشمئزاز.

214
01:06:38.744 --> 01:06:40.810
الآن يمكنك شطف.

215
01:11:22.084 --> 01:11:23.767
هل يمكنني أن أعتبرها نعم؟

216
01:11:25.542 --> 01:11:26.867
سوف أحصل عليه.

217
01:11:28.001 --> 01:11:29.584
أين يمكنني وضعه؟

218
01:11:38.959 --> 01:11:40.509
شقة جميلة.

219
01:12:28.209 --> 01:12:30.051
هذه هي المناشف الخاصة بك.

220
01:12:34.626 --> 01:12:36.826
هل ميريدول بعيدة عن هنا؟

221
01:12:39.667 --> 01:12:40.959
ما هذا؟

222
01:12:41.459 --> 01:12:42.834
نادي.

223
01:12:45.292 --> 01:12:46.667
أنا لا أعرفه.

224
01:12:47.209 --> 01:12:49.292
سأذهب وألقي نظرة.

225
01:17:44.001 --> 01:17:45.392
يوم جيد!

226
01:17:47.042 --> 01:17:49.076
سيكون هناك اثنين من الكرواسون.

227
01:17:49.917 --> 01:17:51.380
هذا شيء جديد.

228
01:17:53.751 --> 01:17:55.928
انتقل ابني للعيش معي.

229
01:17:56.501 --> 01:17:57.705
هذا جيد.

230
01:18:32.917 --> 01:18:34.376
كيف كان النادي؟

231
01:18:35.068 --> 01:18:37.917
جيد جدًا! يجب أن نذهب معا؟

232
01:18:38.542 --> 01:18:39.801
لماذا لا؟

233
01:18:53.001 --> 01:18:54.826
هل تعرف هذا التاريخ؟

234
01:18:58.917 --> 01:19:01.242
سيحدث شيئان سيئان في ذلك اليوم.

235
01:19:01.376 --> 01:19:03.901
الزبادي وعيد ميلادي يسيران بشكل سيء.

236
01:19:22.501 --> 01:19:23.884
مثالي.

237
01:20:03.270 --> 01:20:04.542
مرحبا حنا!

238
01:20:05.167 --> 01:20:06.751
هل يمكنني معاودة الاتصال بك لاحقًا؟

239
01:20:08.584 --> 01:20:09.676
كلا.

240
01:20:09.792 --> 01:20:11.548
لا، برلين عظيمة.

241
01:20:11.584 --> 01:20:14.844
أفضل بكثير من مستودعنا الصغير.

242
01:20:16.751 --> 01:20:17.834
بالنسبة لي؟

243
01:20:19.126 --> 01:20:21.876
لا، لا مانع. حصلت على دراجة منه.

244
01:20:47.459 --> 01:20:49.276
أنا أكره أعياد الميلاد.

245
01:23:36.959 --> 01:23:38.604
صوفي، من فضلك...

246
01:23:38.959 --> 01:23:40.459
ارفع رأسك

247
01:23:59.167 --> 01:24:00.676
سأكون هناك على الفور.

248
01:26:20.626 --> 01:26:22.084
ابق!

249
01:26:45.917 --> 01:26:47.409
يوم السبت؟

250
01:26:49.126 --> 01:26:52.355
طيب ومتى؟ من 5 إلى 9 مساءا؟

251
01:29:21.126 --> 01:29:23.134
هنا كتاب الحمل الخاص بها.

252
01:29:23.917 --> 01:29:25.326
أنت تعرف ذلك بالفعل

253
01:29:25.417 --> 01:29:27.784
عدم ممارسة أي مجهود بدني أو رياضة.

254
01:29:27.876 --> 01:29:29.584
اسمح لنفسك أن تكون مدللاً.

255
01:29:29.876 --> 01:29:32.209
كن حذرا جدا.

256
01:35:42.751 --> 01:35:44.376
هل أنت أخوه

257
01:36:47.084 --> 01:36:48.834
هل يمكنني أن أتركك وحدك؟

258
01:37:49.520 --> 01:37:51.669
2 يورو 50.

259
01:37:52.248 --> 01:37:53.748
شكرًا.